?

Log in

No account? Create an account

Журнал ASARATOV / Автор Артём Трофимов

Заметки о России и не только ...


Previous Entry Share Next Entry

Говорите и пишите по-русски правильно! ...

1. Отвечая на звонок, говорить "Алло", "Да" и "Какого х..я!" стало старомодно. Есть другое нужное слово: "Внемлю!". Если неологизм с перепугу забылся, можно заменить фразой "Кому я понадобился?", произносимую со МХАТовским драматизмом.

2. На нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа. типа "Тебя еб..т?!", есть замечательная фраза: "Вам, сударь, какая печаль?".

3. Целый ряд идиоматических выражений типа: " твою мать" и "ну ни х..я себе ты купила" заменяется фразой: "Больно слышать", произносимой с Шекспировским трагизмом.


      

4. В ходе научного спора, аргумент "Я тебя сейчас в асфальт закатаю!" правильнее заменить фразой: "Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций".

5. Часто мы просим друзей и родных: "Вась, сгоняй кабанчиком за хлебом". Это неправильно.. Просить об одолжении необходимо так:"Дружище, да не будет тебе в тягость..." и далее по тексту.

6. Если после ряда аргументов, необходимо подкрепить свою позицию крепким словцом, существует на выбор несколько вариантов: - "Ну ты, вонючий урод" должно произноситься, как - "Ох, и плутоват же ты, шельма!"; - "Баран, за базар ответишь?!" - "Я недосягаем для ваших дерзновенных аргументов и дедукций"; - "Тормоз ты редкостный" - "Да вы просто рутинер, милейший!"; - "Сам понял, что сказал, дебил?" - "Ваши слова, уважаемый, бурлеск чистой воды. Равно как и вы - акциденция современности".

7. Расхожие выражения восторга в рассказе о прекрасной половине: "Вот это попа (ноги, грудь)!" - переводятся вот так: "Лично я экзальтирован её инвенцией!". Говорите и пишите по-русски правильно!




Добавить данный пост в такие социальные сети как:

            


ПРОГУЛКА ПО ЖУРНАЛУ


Tags:

promo asaratov february 24, 2016 15:45 10
Buy for 50 tokens
Уже несколько дней, практически не отрываясь, любуюсь этим зрелищем - https://www.geocam.ru/online/iss/

  • 1
udivimir March 14th, 2012
возьму на вооружение пару фраз!

Nos_Putina March 14th, 2012
прям 19 век - небольше!

strijar March 14th, 2012
Блин! Плагиаторы... Я лет пять уже говорю "Внимаю" или "Вещай". До этого не у кого не слышал ;)

naked_liar March 14th, 2012
"ни у кого...", пишите по-русски правильно!

strijar March 14th, 2012
Спасибо. Когда весь день пишешь на си, потом по русски писать трудно ;)

naked_liar March 14th, 2012
Ну вы переключайтесь на java периодически =)

krylovych_new March 14th, 2012
у меня дочь (15 лет) на звонок по мобильнику (не глядя!) отвечает: "Жалуйтесь!"
:)

elisa_liz March 14th, 2012
"Жалуйтесь!" - потрясающе:)))

marketovskiy March 14th, 2012
не правильно всё это!

Маркетовский - вне конкуренции!

naked_liar March 14th, 2012
В вашем "неправильно", "не правильно" пишется в случае противопоставления с союзом "а" или "но". Спасибо за внимание!

mulona March 14th, 2012
Отлично! Представляю реакцию некоторых персонажей.Ответом будет отвисшая челюсть и тупое выражение лица, пытающееся понять: "Чо это было?"

ister1cka March 14th, 2012
Они так и спросят: "Чё?", чтобы вы не успели подумать, что привели их в замешательство.)

mulona March 14th, 2012
Сама иногда так делаю. Разговариваю подчеркнуто вежливо с употреблением непонятных собеседнику слов. Затыкаются самые последние трамвайные хамы, тушуются и сваливают. Не знают как реагировать.

paskinen March 14th, 2012
боян :) но смешной. еще раз удалось поржать :)

naked_liar March 14th, 2012
правильно пишется "баян"

Edited at 2012-03-14 12:26 pm (UTC)

(Suspicious comment)
naked_liar March 14th, 2012
:-D мне радость

paskinen March 14th, 2012
с превеликим удовольствием!

А вот дедовская кольчужка:

flitched9000 March 14th, 2012
"Айрумцванцих фирумзибцих" (c) - или приблизительно так - "легко" заменяет все 6 пунктов (кроме 5-го - как всегда!).

iralima March 14th, 2012
муж часто говорит:"вы дозвонились в зоопарк, медведь на проводе", а одна подруга :"булочная "принцесса", чем можем служить?"

lexus51 March 14th, 2012
Не совсем понятна фраза "Лично я экзальтирован её инвенцией!" На счет экзальтация- понятно.А вот, что есть слово "инвенция"?

pevpo March 14th, 2012
А моя сотрудница -уроженка славного местечка Кобеляки, беря трубку так звонко кричит в трубку "Га?", что на том конце провода сразу же вешают трубку.
А муж другой сотрудницы, взяв трубку, таким дурным голосом орёт в трубку "Харсика!"(видно сразу же сообщая, что в его фамилии ударение надо делать на первом "ха"), что у звонящего сразу же отпадает любое желание упражняться в остроумии.

)))))

konstatator March 14th, 2012
А я на звонок отвечаю называя имя и отчество звонившего, особенно если это друзья и близкие. А иногда отвечаю: база торпедных катеров слушает или хау ду ю ду. А когда меня спрашивают как, дела, я в ответ: а какие интересуют - уголовные, гражданские? Сама всегда спрашиваю: Как жизнь?

maybe42 March 14th, 2012
И половина слов явно не русского происхождения

art_e_midde March 15th, 2012
Можно даже проще))
Ведь так иногда трудно ответить на идиотский вопрос обычным "А я знаю?!", вместо того, что мы обычно говорим)
Или: "Я ничего не понял!"

polkich_hat March 18th, 2012
"...Друг,Аркадий,не говори красиво-говори правильно..."

  • 1