?

Log in

No account? Create an account

Журнал ASARATOV / Автор Артём Трофимов

Заметки о России и не только ...


Previous Entry Share Flag Next Entry

Такова любовь матери ...

После землетрясения в Японии, когда спасатели добрались до развалин дома молодой женщины, они увидели ее тело через трещины. Её поза была очень странной – она опустилась на колени, как молящийся человек, ее тело было наклонено вперед, а руки что-то обхватывали. Рухнувший дом повредил ей спину и голову.

http://img-fotki.yandex.ru/get/4612/130422193.31/0_684ee_21d9663f_orig

        

С большим трудом, лидер команды спасателей просунул руку через узкую щель в стене к телу женщины. Он надеялся, что она еще жива. Тем не менее, ее холодное тело, говорило о том, что она скончалась. Вместе с остальной командой он покинул этот дом, чтобы исследовать следующее рухнувшее здание. Но непреодолимая сила звала руководителя группы к дому погибшей женщины. Снова, опустившись на колени, он просунул голову через узкие щели, чтобы исследовать место под телом женщины. Вдруг он вскрикнул от волнения: “Ребенок! Тут ребенок!“.

Вся команда тщательно убирала груды обломков вокруг тела женщины. Под ней лежал 3-месячный мальчик, завернутый в цветастое одеяло. Очевидно, что женщина пожертвовала собой ради спасения сына. Когда дом рушился, она закрыла сына своим телом. Маленький мальчик все еще мирно спал, когда руководитель команды взял его на руки. Врач быстро прибыл, чтобы обследовать мальчика. Развернув одеяло, он увидел сотовый телефон. На экране было текстовое сообщение: “Если ты выживешь – помни, что я люблю тебя. “Этот сотовый телефон переходил из рук в руки. Каждый, кто читал сообщение плакал. “Если ты выживешь – помни, что я люблю тебя”.
Такова любовь матери...



Добавить данный пост в такие социальные сети как:

            


ПРОГУЛКА ПО ЖУРНАЛУ



promo asaratov february 24, 2016 15:45 10
Buy for 50 tokens
Уже несколько дней, практически не отрываясь, любуюсь этим зрелищем - https://www.geocam.ru/online/iss/

  • 1

гм..

az_from_belarus October 5th, 2011
В экстремальной ситуации люди могут проделывать весьма неожиданные вещи.
Но вот набор на мобильнике смс-ки - как-то вызывает недоверие.
Если она набирала находясь под завалом, то уже была скорее всего смертельно травмирована.
Если она набирала еще до обрушения дома - тоже не совсем понятно.
Конечно, нельзя исключить возможность того, что будучи раненой, была в сознании и была возможность что-то делать с телефоном. Разумно и очень важно постараться кому-то сообщить о своем положении, чтобы быстрее пришла помощь. Столкнувшись с отсутствием связи и возможности набрать хотя-бы сообщение для ребенка.
Но... все же в этой истории что-то кажется слегка приукрашенным. Может, проявились недостатки перевода?

(Deleted comment)

нет...

az_from_belarus October 5th, 2011
Верить в благородство и проявлять его не разучились, или разучились не все.
А вот настороженно относиться к СМИ пишущим о благородстве - увы, приходится. Иначе прийдется верить в благородных чеченских борцов за свободу, в благородных европейских военспецах обучающих не менее благородных ливийских повстанцев правильно борьбе с неблагородным Каддафи и т.д.

(Deleted comment)

Re: гм..

oskar_rimanetz November 18th, 2011
у них наверно вместо букв иероглифы и наверно набрать иероглифом текст короче.

Re: гм..

gost_474_90 October 7th, 2011
это фейк. Фотография сделана китайскими пожарными во время землетрясения в провинции Сычуань. Никаких спящих японских младенцев и надписей на сотовом там нет. english.people.com.cn/90001/90782/90872/6490796.html

  • 1